¿Sabes si entre equipos hay competencia o competición?»
Imagen tomada de Freepik
Inés Izquierdo Miller
//
Hablaremos sobre algunas palabras que ofrecen dudas al momento de emplearlas. Unas ya están autorizadas, pero otras no, por eso debemos analizar las explicaciones que les ofrezco.
Muchas personas me preguntan sobre la palabra competición, si está mal empleada porque lo correcto es competencia. Se equivocan en este tema, vamos a explicarles porqué.
Competencia se debe emplear con el significado de oposición o rivalidad entre dos o más sujetos sobre alguna cosa. Es incorrecto usarla como pugna deportiva (la competencia entre equipos) ya que la palabra adecuada en este caso es competición.
Por su parte competitivo y competitividad sí están aceptadas.
En el DRAE aparece competencia con la raíz léxica competentia y con estos significados:
- Disputa o contienda entre dos o más personas sobre algo.
- Oposición o rivalidad entre dos o más personas que aspiran a obtener la misma cosa.
- Situación de empresas que rivalizan en un mercado ofreciendo o demandando un mismo producto o servicio.
- Persona o grupo rival. Se ha pasado a la competencia.
Al buscar competición vemos que llega del latín competitio y significa:
- Competencia o rivalidad de quienes se disputan una misma cosa o la
pretenden. - Acción y efecto de competir, y más propiamente, en materia de
deportes.
También puede leer: No suministre la vacuna, debe administrarla»
Conservadurismo o conservatismo
Pasemos ahora a la política, donde la Real Academia acepta los términos conservadurismo para referirse a la actitud conservadora en política. Por su parte conservatismo es una voz incorrecta.
Entonces, ya saben cuál es el vocablo adecuado cuando se alude a posiciones conservadoras en el ámbito de la política, para que no empleen términos desacertados, el significado de conservadurismo es:
- Doctrina política de los partidos conservadores.
- Actitud conservadora en política, ideología, etc.
También puede leer: Cuidado con el uso de pírrico, ¿conoces su significado?»
Copyright no es correcto
Continuamos nuestro viaje imaginario y nos vamos ahora al ámbito intelectual, para referirnos a una situación que no debe seguir apareciendo; yo no sé si se han fijado cómo en algunos escritos de periódicos y revistas aparece al final escrito copyright. Esto en realidad es una voz inglesa y debe ser sustituida por derecho de autor o derecho de propiedad literaria, que así es como se dice en buen castellano.
ETIQUETAS: Hablemos del IdiomaInés Izquierdoreglas ortográficas
